Bitcoin may be at risk of a price reset thanks to low transaction volumes, but the data is not clear cut.