“Elvis,” Baz Luhrmann’s big-screen love letter to the King of Rock ‘n’ Roll, shook up the Cannes Festival in May and has enlivened awards season with its fresh young star Austin Butler,…