If your New Year's resolution is to get fit, you have a good tool strapped to your wrist. Here's how to put Apple Health's calorie burn metrics to good use.