Elon Musk has reportedly ordered Twitter to remove a feature that promoted suicide prevention hotlines and other safety resources to users looking up certain content.