One creative brief that director Damien Chazelle sent “Babylon” makeup department head Heba Thorisdottir included dirt and sweat — and he wanted lots of it. It was all part of the gigantic fo…