Here's how you can use stickers to send more lively wishes than the age-old "Merry Christmas and a Happy New Year" text message.