Climate measures in a massive $3.5 trillion economic plan would transform the U.S. energy system. They are crucial for meeting President Biden's ambitious climate goals, but face powerful opposition.