The tailspin in Tesla shares accelerated overnight in the US as a report of a plan to temporarily halt production at the carmaker’s China factory rekindled fears about the stock.