Southwest Airlines remained in the hot seat Tuesday as it contended with mass flight cancellations while rival US carriers recovered from a severe winter storm. But while operations had largely returned to normal at American Airlines and United Airlines by Tu…