Alex Murdaugh, the prominent South Carolina lawyer at the center of multiple investigations, is expected to surrender to police, his attorney said.