The mother of Victorian man Sage O'Donnell says he "died in action defending the freedom of the Ukrainian people" just before Christmas.