The CEO of cryptocurrency exchange Binance has warned of an alleged API key leak at cryptocurrency trade management platform 3Commas, after a string of earlier security issues there.