Jeremy Renner was helping a family member whose car was stranded in the snow when he was involved in a snow plowing accident Sunday, the Washoe County Sheriff’s Office said Tuesday. “Ba…