Two people have been arrested by the special cell of the Delhi Police, two days after a jailed gangster and his two attackers were killed in a shootout inside a Delhi courtroom.