The cloud services firm said an investigation found no evidence the attackers read, misused or disseminated customer data or emails.