Frustrated HSBC <a href="https://www.reuters.com/companies/HSBA.L" target="_blank">(HSBA.L)</a> banking customers in the United States took to social media on Friday to complain about inadvertent emails they received from the bank regarding home loans and rel…