When it comes to the financial success of the “Avatar” sequel, many have taken one quote from an interview filmmaker James Cameron gave back in November and set it in stone as an immutable fact. In that interview with GQ Magazine, Cameron said “Avatar: The Wa…