Billionaire Mark Cuban has warned that the next crypto implosion could come from "the discovery and removal of wash trades" on exchanges.