“A Sunday Affair,” a feature film from Nigeria’s EbonyLife Media, will bow on Netflix on Feb. 14. Set against the backdrop of Lagos, two best friends, Uche and Toyin, fall in love…