SPOILER ALERT: This interview contains spoilers for “M3GAN.” “M3GAN had to be perfect. We couldn’t have one hair out of place,” director Gerard Johnstone says of the murderous AI doll a…