Since its premiere at the Venice Film Festival, and its subsequent U.S. release on Oct. 7, Todd Field’s “Tár” has become a rare thing: a much-discussed art-house film that demands your attention, i…