N.S. man says his wife waited more than six hours in the emergency department before being taken to a room and it was another hour before she saw a doctor and received pain treatment