Meta, owner of Instagram and Facebook, on Tuesday said it will stop allowing advertisers to target ads at teens based on gender, as it fights accusations that its platforms are harmful to young users.