There’s seeing a movie with a live audience, and then there’s the probably once-in-a-lifetime experience that was Monday night’s Chinese Theatre screening of “RRR,” wh…