A month after the first beta was rolled out, iOS 16.3 beta 2 is now here. Here's how you can install the update as a developer.