The 73rd Berlin Film Festival will open next month with the world premiere of Rebecca Miller’s “She Came to Me.” The cast includes Peter Dinklage, Marisa Tomei, Joanna Kulig, Bria…