The Dutch antitrust authority has found that Apple’s rules requiring software developers to use its in-app payment system are anti-competitive and ordered it to make changes, four people familiar with the matter said, in the latest regulatory setback for the …