Just don't get distracted by Sony's hi-res talk: build quality, audio circuitry and software UI are what determine a portable player's fun factor.