Researchers at Harvard’s Wyss Institute developed a vagina-on-a-chip to study how probiotics and drugs affect vaginal health.