Derek and Susan Z. Yanovski talk about the stakes of anti-obesity medication, why diet and exercise don’t work for so many people, and how these weight-loss drugs could help American health care