ITV Studios-backed Poison Pen Studios, founded by former Bad Robot exec Ben Stephenson, has expanded its London team with a raft of new hires. Luke Woellhaf joins as director of development, Fern M…