Polestar is giving the 5-door electric performance fastback, Polestar 2, a major update. For the 2024 model year, the premium compact EV features a new high-tech front end that reflects the design language premiered by Polestar 3, substantial performance incr…