The federal privacy watchdog says Home Depot shared details from electronic receipts with Meta, which operates the Facebook social media platform, without the knowledge or consent of customers.