“The Boy, the Mole, the Fox and the Horse” harks back to an era of gentle storytelling and hand-drawn animation but its inception, by British illustrator Charlie Mackesy, was entirely modern: bloss…