The Indian energy billionaire and Narendra Modi ally denied charges leveled by Hindenburg Research, which triggered a massive sell-off of Adani company shares.