Julia Roberts and Jennifer Aniston will swap bodies in a new comedy from “Palm Springs” filmmaker Max Barbakow. Amazon landed the film after a bidding war between several studios and st…