Having levels of potassium that are too high or too low can be fatal. A new mathematical model sheds light on the often mysterious ways the body regulates this