For vegan buttermilk, use freshly squeezed lemon juice or vinegar. Your buttermilk can have a distinctive tangy flavour, which will be provided by distilled white vinegar and apple cider vinegar. Balsamic, sherry, white, and red wine kinds of vinegar should n…