Free agent defensive lineman A.C. Leonard has agreed to terms on a contract with the Edmonton Elks, per league sources. The 31-year-old was released by the Saskatchewan Roughriders on Tuesday one day before he was scheduled to collect a $40,000 off-season ros…