Matt Friedman wasn't looking for a brain when he scanned a 319 million-year-old fossilized fish skull, but that's just what he found.