Leo Varadkar has failed to secure a bounce in the opinion polls for his party in his first full month back in the Taoiseach’s office as support for Fine Gael has fallen.