Netflix streaming giant said it would begin charging subscribers who share their accounts but did not give a specific date or information for the new policy.