A federal judge has ruled that Texas' ban on mask mandates in schools violates the Americans with Disabilities Act, according to court documents filed Wednesday in US District Court for the Western District of Texas.