If the team of Ghanaian-American playwright Jocelyn Bioh (“School Girls; or, the African Mean Girls Play”) and Kenyan-born director Saheem Ali brings nothing else to the stages of New York City, they are, most certainly, providers of both laugh-lines, and rea…