While cryptos continue to trend upward in the short term, the big gains that marked the beginning of 2023 may be mostly over.