Over-50s travel and insurance giant Saga says it is "no longer sustainable nor economically viable" to keep its head office open.