Waseem Bakr and his team cooled molecules down near absolute zero and arranged them in a corrugated lattice resembling an egg carton (created by laser beam interference) to study their collective quantum behavior — with such high resolution that each molecule…