This may be the first reported case of foreign accent syndrome caused by this particular form of cancer, the man's doctors say.