Fortescue Metals Group is understood to be preparing a major round of redundancies — potentially well over 1000 — as it merges office-based roles at its mining and green energy operations.