Researchers have found a way to improving immunotherapy by delivering cancer-killing viruses to tumours by hiding them inside immune cells.